-
1 orka
- ki; dat sg -ce; forca, killer whale* * *I.orka1f.tylko sing.1. roln. plowing, Br. ploughing; orka płytka shallow plowing; orka głęboka deep plowing; orka średnia mean plowing; orka jesienna fall plowing; orka wiosenna spring plowing.2. przen. (= harówka) drudgery, bone-breaker, bull-work.II.orka2f.Gen.pl. -ek zool. killer whale ( Orcinus orca).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orka
-
2 or|ka1
f sgt 1. (oranie pola) ploughing GB, plowing US 2. pot., przen. (ciężka praca) graft pot.- orka na ugorze hard graft przen.- orka od świtu do nocy working from dawn till dusk□ orka płytka Roln. shallow ploughing GB, shallow plowing US- orka pogłębiona Roln. subsoilingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > or|ka1
-
3 płyt|ki
adj. grad. 1. [kałuża, rzeka, dół, rów, studnia] shallow- płytki oddech shallow breathing- płytkie pantofle low-cut shoes- płytki sen light sleep- płytka szuflada a shallow drawer- orka płytka shallow ploughing- płytki talerz a dinner plate- płytka zakładka Moda a little tuck2. pejor. [film, sąd, utwór] superficial pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyt|ki
См. также в других словарях:
orka — I ż III, CMs. orce, blm «podstawowa czynność uprawowa, mająca na celu odwrócenie i pokruszenie górnej warstwy gleby, wykonywana za pomocą różnego rodzaju pługów; oranie» Orka jesienna, wiosenna. Orka płytka, głęboka, średnia. Rozpocząć, stosować … Słownik języka polskiego
płytki — płytkitcy, płytkitszy 1. «mający małą głębokość, małą odległość od powierzchni, poziomu, brzegu, krawędzi do dna, w dół, w głąb» Płytka kałuża, rzeka. Płytka woda. Płytkie miejsce w rzece, w jeziorze. Płytki dół, rów. Płytka studnia. Płytka… … Słownik języka polskiego
podorywka — ż III, CMs. podorywkawce; lm D. podorywkawek «pierwsza płytka orka wykonywana zaraz po sprzęcie głównych zbóż» … Słownik języka polskiego
podorywka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podorywkawce; lm D. podorywkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} płytka orka po zbiorze roślin : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rolnicy wykonali już podorywki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
